Tor: Persone


The Tor Project è una entità senza fine di lucro 501(c)(3) con sede negli Stati Uniti. L'indirizzo ufficiale dell'organizzazione è:

The Tor Project
122 Scott Circle
Dedham, MA 02026-6416 USA

L'organizzazione è composta da numerosi volontari e da alcuni dipendenti. Per favore non contattarci direttamente per question relative a Tor — se hai un problema o una domanda vai alla pagina dei contatti per trovare l'indirizzo giusto.

Persone chiave in Tor:

Carolyn Anhalt (Coordinatrice della comunità e per le traduzioni)
Responsabile per la crescita dei moderatori e dei traduttori della comunità Tor.
Jacob Appelbaum (Programmatore e Sostenitore)
gestisce il sito Tor DNSEL, il Tor Translation Portal ed il sito Tor weather in continua evoluzione.
Roger Dingledine (Project leader; Direttore)
Programmatore originario di Tor; ora si occupa anche di tutto quel che serve per fare funzionare il progetto.
Matt Edman (Programmatore)
Lead developer per Vidalia, una interfaccia grafica multipiattaforma per Tor inclusa nei pacchetti Windows e OS X.
Sebastian Hahn
Durante il Google Summer of Code 2008 ha lavorato ad un'applicazione di rete che esegua automaticamente dei test per Tor, e durante il Google Summer of Code 2009 si è occupato di espandere Thandy per includere supporto a BitTorrent, ed in generale dà molto aiuto.
Andrew Lewman (Executive Director; Director; contatto per la stampa)
Gestisce le operazioni istituzionali de The Tor Project, Inc. Si occupa di finanza, advocacy, project management e supporto generale. Hacker di pacchetti per Windows, OS X, e varie distribuzioni Linux.
Karsten Loesing (Developer)
Durante il Google Summer of Code 2007 ha lavorato sulla distribuzione e sicurezza nella pubblicazione e recupero dei hidden service descriptor e sulle metriche.
Nick Mathewson (Architetto capo; Direttore)
Uno dei tre disegnatori originali di Tor; responsabile di gran parte dell'attuale lavoro di progettazione. E' uno dei due principali programmatori, insieme a Roger.
Steven Murdoch (Ricercatore e programmatore)
Ricercatore alla University of Cambridge, attualmente finanziato dal Tor Project per aumentare la sicurezza, le prestazioni e l'usabilità di Tor. Creatore del pacchetto combinato Tor Browser.
Peter Palfrader
Gestisce i pacchetti Debian, gestisce una delle directory authority, il sito web ed il wiki, e aiuta il progetto in molti altri modi.
Martin Peck (Programmatore)
Lavora ad un approccio di transparent proxying su macchine virtuali per i client Tor su Windows.
Mike Perry (Programmatore)
Autore di TorFlow, un Tor controller che che costruisce circuiti nella rete Tor e ne misura propietà e comportamenti, ed è il nuovo autore di Torbutton.
Karen Reilly (Development Director)
Responsabile della raccolta fondi, advocacy, e programmi generali di marketing e divulgazione per Tor.
Paul Syverson
Inventore dell'Onion Routing, progettatore originale di Tor insieme a Roger e Nick, capo progetto del design, dello sviluppo e dell'esecuzione di Tor. Ora si occupa di ricerca e progettazione.

Consiglio direttivo del Tor Project :

Ian Goldberg (Direttore)
Crittografo, esperto di privacy e professore; uno dei progettatori di Off-the-Record Messaging.
Xianghui (Isaac) Mao (Direttore)
Attivista cinese per blogging e privacy. Le sue attuali occupazioni sono consultabili sul suo sito web.
Frank Rieger (Direttore)
CTO di GSMK Cryptophone.
Wendy Seltzer (Direttrice)
Avvocato, professoressa di informatica giuridica e fondatrice di ChillingEffects.org.
Fred von Lohmann (Direttore)
Fred è Senior Intellectual Property Attorney presso la the Electronic Frontier Foundation (EFF). La sua biografia completa è sul sito dello Staff della EFF.
Roger, Nick, ed Andrew menzionati sopra sono anch'essi Direttori.

Studenti:

Christopher Davis
Adatta Polipo sulla libreria libevent, usando il suo event loop, resolver DNS asincrono e libreria di utility. (schedule, code). Mentor: Nick Mathewson
Damian Johnson
Costruisce un'applicazione a linea di comando per monitorare i relay Tor fornendo informazioni sullo stato in tempo reale, come l'attuale configurazione, consumo di banda, log dei messaggi eccetera. (code).
Kory Kirk
Estende Torbutton implementando tre funzionalità richieste: la associazione tor:// , migliore refspoofing, e controllo dei cookie più granulare (status updates). Mentor: Mike Perry
Runa Sandvik
Migliora l'usabilità del sistema di traduzione del sito web convertendo automaticamente i file wml in file po (e viceversa) in modo che possano essere gestiti da Pootle (status updates). Mentor: Jacob Appelbaum
Stephen Tyree
Sviluppa delle API plugin per Vidalia e crea un plugin che consenta l'integrazione con HerdictWeb, un progetto che cerca di identificare l'inaccessibilità dei siti web tramite segnalazioni degli utenti (schedule, code). Mentor: Matt Edman

Principali traduttori:

Bogdan Drozdowski
Polacco.
fredzupy
Francese.
Ruben Garcia, ed ulteriori pagine di Green Crescent
Spagnolo.
Jens Kubieziel ed Oliver Knapp
Tedesco.
Pei Hanru e bridgefish
Cinese.
Jan Reister
Italiano.
Masaki Taniguchi
Giapponese.
Jan Woning
Olandese.
ygrek
Russo.

Altri volontari:

Anonym
Manutentore del LiveCD Incognito.
Kevin Bankston
Avvocato della EFF che ha aiutato a scrivere la Tor Legal FAQ e risponde pazientemente al telefono quando qualcuno nel mondo ha una domanda di natura legale su Tor.
Christian Fromme
Lavora su Tor weather, gettor ed altri progetti.
Kasimir Gabert
Mantiene le pagine statistiche TorStatus.
Geoff Goodell
Ha fondato il progetto Blossom che usa Tor come overlay network; ha anche aiutato a rendere l'interfaccia di controllo di Tor più flessibile.
Aleksei Gorny
Lavora per migliorare il Tor exit scanner (svn), ha iniziato nel Google Summer of Code 2008.
Robert Hogan
Programmatore del TorK Tor controller.
Fabian Keil
One dei programmatori principali di Privoxy, e fan di Tor. E' grazie a lui se Tor e Privoxy continuano a funzionare bene insieme.
Julius Mittenzwei
Un avvocato del CCC in Germania. Coordina la comunità Tor tedesca per ciò che riguarda i problemi e gli aspetti legali.
Shava Nerad
E' stata la nostra Development Director. Si occupa sempre di relazioni pubbliche e rapporti con la comunità.
Lasse Øverlier
Scrive dei saggi di ricerca su Tor: attacchi, difese, gestione delle risorse, specie per i hidden service.
rovv (uno pseudonimo - è riuscito a restare anonimo anche per noi!)
Il bug reporter più assiduo che abbiamo mai conosciuto. Probabilmente legge i sorgenti di Tor ogni mattina a colazione.
Tup (un altro pseudonimo)
Aggiunge regolarmente nuove funzioni per rendere Tor più facile da usare come transparent proxy. Mantiene anche il codice di TorDNSEL.
Kyle Williams
Programmatore di JanusVM, un Tor proxy trasparente basato su VMWare che facilita la configurazione e l'uso di Tor.
Ethan Zuckerman
Un blogger che ha scritto alcuni interessanti tutorial su come, se e quando usare Tor. Fa anche formazione ad attivisti di tutto il mondo su Tor e sugli strumenti collegati.
Tutti gli amministratori di relay, tutti coloro che fanno ricerca su Tor, tutti i divulgatori e i volontari che fanno conoscere Tor in tanti modi.

Ringraziamenti in passato a:

Domenik Bork
Ha lavorato a Configuration of Hidden Services with User Authorization in Vidalia (svn) nel Google Summer of Code 2008.
Benedikt Boss
Durante il Google Summer of Code 2007 ha lavorato a TOPF, un fuzzer per Tor; con Roger per mentore.
Ren Bucholz
Per il nostro bel logotipo e le immagini.
Fallon Chen
Ha lavorato al miglioramento della selezione di circuito Tor (svn) ed alla proposta 151 nell'ambito del Google Summer of Code 2008.
Bram Cohen
Ha aiutato il disegno dei nostri meccanismi di controllo di congestione, ai primordi di Tor.
Pat Double
Creatore del LiveCD Incognito.
Justin Hipple
L'altro sviluppatore di Vidalia.
Christian King
Nel Google Summer of Code 2007 ha lavorato per rendere stabili i relay Tor su Windows, sviluppando una implementazione buffer di libevent; con Nick per mentore.
Joe Kowalski
L'autore originale e fornitore dello script torstatus che girava su nighteffect.
Adam Langley
Per il nostro ottimo codice di eventdns.
Rebecca MacKinnon
Ex Direttrice di Tor. Co-fondatrice di Global Voices Online.
Chris Palmer
Ufficiale e tecnico di collegamento con la EFF quando EFF ci finanziava. Ha anche promosso Tor ed aiutato alla stesura di documentazione per gli utenti.
Matej Pfajfar
Autore del codice originale onion routing su cui Tor è basato, così che non abbiamo dovuto incominciare da zero.
Johannes Renner
Nel Google Summer of Code 2007 ha lavorato per modificare TorFlow in modo da misurare varie proprietà della rete Tor; mentore: Mike Perry.
Scott Squires
Lo sviluppatore originale di Torbutton.
Camilo Viecco
Ha lavorato per fornire funzionalità Blossom a Vidalia (svn) nel Google Summer of Code 2008.
Christian Wilms
Ha lavorato a Performance Enhancing Measures for Tor Hidden Services (svn) nel Google Summer of Code 2008.
Jillian C. York
Jillian C. York scrittrice, blogger ed attivista basata a Boston. Scrive degli usi di Tor e dell'anonmato su KnightPulse.

"Tor" e l'"Onion Logo" sono marchi registrati di The Tor Project, Inc.
Il contenuto di questo sito รจ pubblicato sotto la licenza Creative Commons Attribution 3.0 United States License, tranne dove diversamente indicato.

Attenzione: Questa traduzione può essere obsoleta. L'originale inglese è alla versione 22448 mentre questa traduzione si basa sulla versione 20815.

Questa pagina è disponibile anche nelle lingue seguenti: Deutsch, English, español, suomi, français, 日本語 (Nihongo), Nederlands, norsk, polski, Русский (Russkij), svenska, 中文(简) (Simplified Chinese).
Come configurare la lingua predefinita per i documenti.

Questa traduzione non è stata controllata dagli sviluppatori di Tor. Può essere obsoleta o errata. Il sito ufficiale di Tor è in inglese, all'indirizzo https://torproject.org/

Webmaster - Ultima modifica: Thu Jul 29 07:56:59 2010 - Ultima compilazione: Thu Jul 29 08:50:04 2010